If a message has been delivered to your spam folder and it is not spam, you can mark it as not spam.
Login to Webmail here: https://webmail.thexyz.com
Click on your spam folder and highlight the message that is not spam
Click More at the top menu and select Not Spam
It is also possible to safelist a sender to ensure that they make it to the inbox by bypassing spam filtering.